Le projet de déroule dans 2 régions limitrophes, situées dans le sud-est du Golfe de Gascogne, à savoir en Guipuscoa (Espagne) et dans la région des Pyrénées Atlantiques (France).